Українська література під забороною: БФ «Схід SOS» публікує свідчення з ТОТ про українські бібліотеки
Війна росії проти України – це цілеспрямоване знищення української культури, історичної пам’яті, права на власну ідентичність. Одним із її найболючіших проявів стало знищення українських книг та бібліотек.
Від початку повномасштабного вторгнення російські окупанти вилучають і знищують українські книги, спалюють бібліотечні фонди та нищать усе, що розповідає про Україну та її боротьбу за свободу. До Всеукраїнського дня бібліотек Благодійний фонд «Схід SOS» публікує свідчення з тимчасово окупованих територій.
Від 2014 року ми документуємо воєнні злочини, що вчиняє рф в Україні. За час повномасштабного вторгнення ми провели понад 1000 інтерв’ю і задокументували 1560 ймовірних злочинів. Серед них історії вчителів та бібліотекарів, що стали свідками знищення української культурної спадщини. Імена респондентів змінені з міркувань безпеки.
За свідченням Наталії, вчительки ліцею селища Білокуракине Луганської області, окупаційна адміністрація вилучала зі шкільної бібліотеки українську літературу:
«Просили приносити підручники. Хтось із дітей приніс, хтось – ні. Підручники вилучили з бібліотеки, всю українську літературу – також. Літературу патріотичного спрямування та про Голодомор знесли в підвал. Що сталося з книгами далі – невідомо».
Свідчення Катерини, вчительки із селища Гречишкине Луганської області, доводить, що після збору українських підручників окупаційна адміністрація проводила заходи з їх знищення:
«Це було ще у 2022-2023 рр. Окупанти вилучили в людей книги, вимагали, щоб діти повернули всі книги до шкільної бібліотеки. Потім усе вилучене росіяни знищили – знесли до котельні й там спалили в котлах. Не тільки підручники, а й усю українську літературу, яка була в бібліотеці, усе було спалене».
За свідченням анонімного джерела, на території Старобільського району російська окупаційна адміністрація в період 2022-2023 рр. докладала всіх зусиль для пошуку та знищення українських бібліотек:
«Літературу звозили до відділу освіти. Усе, що було знайдено в навчальному закладі, усі книги, де була зображена українська символіка, роздаткові матеріали, навчально-методичну літературу, фахові журнали – усе зібрали в одну велику купу на смітник. А потім спалили на території навчального закладу».
Як повідомила Вікторія, вчителька з Луганщини, майже одразу росіяни розпочали завозити до шкільних бібліотек російські підручники та літературу. Крім того російська адміністрація змушувала дітей знімати відео, де вони висловлюють вдячність:
«Привезуть п’ять ноутбуків і змушують знімати відео зі словами вдячності. Діти мусили їм дуже дякувати. Підручники й російську художню літературу завозили в бібліотеки, а також вручали дітям особисто».
За свідченням анонімного джерела в Старобільській бібліотеці, на Луганщині росіяни вивезли або знищили майже 12 тис. одиниць українських книг. Однак люди за будь-якої можливості намагалися заховати літературу в себе вдома:
«У бібліотеці було понад 12 тисяч книг. Майже всі вони знищені. У мене три бібліотечні книжки лишилися, у моїх колег так само по декілька. Ми ховали їх удома. Також багато моїх знайомих заховали в себе бібліотечні книги, які в них були ще до повномасштабного вторгнення».
За свідченням Олександри, що навчалася в одній зі шкіл Донеччини, від 2023 року російська влада активно розпочала завозити російські підручники до українських шкіл:
«Росіяни привозять свою художню літературу. У 2023 році ще додатково підручників завезли, у яких поширювалася російська пропаганда про події Революції гідності. Також у книгах висміювали громадян країн Балтії за заборону мультфільму «Маша та ведмідь», стверджуючи, що це доводить інтелектуальну неповноцінність населення цих держав. Оновлювалися всі підручники з літератури, фізики, географії з новими кордонами, звісно».
Документування воєнних злочинів командою БФ «Схід SOS» здійснюється в межах проєкту «Підтримка постраждалих від війни вразливих груп населення та жителів віддалених територій України» за фінансової підтримки Європейського Союзу. Його зміст є виключною відповідальністю фонду та не обов’язково відображає позицію ЄС (European Union in Ukraine).
