EN

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши»

Новини
27.12.2019

Марта Щепаник из Варшавы в декабре работала в мониторинговой миссии в прифронтовой зоне на Донбассе. Она отслеживала соблюдение прав человека на востоке, своими наблюдениями делилась в фейсбуке.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №1

Марта работает в отделе международного образования Хельсинкского фонда по правам человека. Международная мониторинговая миссия, в которой принимала участие Щепаник, организована благотворительным фондом «Восток-SOS» и организацией «Немецко-русский обмен» (DRA).

В рамках проекта эти структуры регулярно мониторят соблюдение прав человека в связи с конфликтом на востоке Украины. В миссии приглашают правозащитников и гражданских активистов из других европейских стран.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №2

Свои.City подготовили обзорный материал на основе публикаций Марты Щепаник. Публикуем его с позволения автора.

11 декабря

Первый день миссии по мониторингу прав человека на востоке Украины начался в городе Золотое Луганской области. Город состоит из пяти микрорайонов, некоторые из которых были захвачены самопровозглашенной «Луганской народной республикой» во время войны, а другие оказались в «серой зоне» между позициями украинских войск и поддерживаемых Россией боевиков.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №3

С 2015 года демаркационная линия на Донбассе прошла через населенный пункт, а 1 ноября 2019 года в микрорайоне №2 (Золотое-4) прошло разведение войск (по 1 километру с каждой стороны). Это было предварительным условием проведения переговоров в нормандском формате в Париже.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №4

Гражданские лица, проживающие в зоне разведения (расширенная «серая зона»), сообщают, что их безопасность может быть под угрозой, поскольку они не защищены от возможных атак, включая акты мести за их приверженность к одной из воюющих сторон. Опасение вызывает возможное неожиданное возобновление боев.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №5

Один из вопросов, на который миссия мониторинга попытается найти ответы – какие меры будут предприняты украинскими властями для обеспечения безопасности гражданских лиц, оставшихся в этой и других зонах разведения войск.

13 декабря

Станица Луганская, единственный действующий пункт пересечения границы, соединяющий территории «Луганской народной республики», контролируемые сепаратистами, и часть Луганской области, контролируемую украинским правительством. Мост через реку Северский Донец был разрушен в начале войны и временно заменен деревянным сооружением. После столь необходимой реконструкции новый мост был открыт всего несколько недель назад – 20 ноября.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №6

Условия остаются сложными, большинство людей, с которыми мы говорили, удовлетворены материально-техническими улучшениями, которые сопровождаются либерализацией режима пересечения границы. Например, расширение списка предметов, которые можно перевозить через границу.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №7

Присутствует несколько гуманитарных организаций, есть автобусное сообщение. По оценкам, за последние недели трафик немного увеличился и в настоящее время составляет 13 000 пересечений в день.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №8
Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №9

Большинство тех, кто пересекает мост – пенсионеры в возрасте от 50 до 60 лет, некоторые старше 80-ти лет и страдают от серьезных проблем со здоровьем. Жителям «ЛНР» необходимо ездить каждые два месяца, чтобы получить свою пенсию на украинской стороне, но многие пересекают контрольно-пропускной пункт чаще – для того, чтобы посещать родственников и выполнять другие дела.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №10

15 декабря

Село Крымское в Луганской области расположено всего в нескольких километрах от линии соприкосновения и включено в будущий район разведения вооруженных сил на Донбассе. Освобожденный от сепаратистского контроля в октябре 2014 года, населенный пункт продолжал подвергаться интенсивному обстрелу со стороны «ЛНР». Довоенное число жителей сократилось с 1212 человек до 543 жителей в 2019 году.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №11

Ряд гуманитарных организаций оказывают помощь местному населению (состоящему в основном из пожилых людей), и их основные потребности удовлетворяются. По словам местных респондентов, с середины лета 2019 года число обстрелов значительно сократилось, что может быть связано с предвыборной кампанией и возобновлением политического процесса, направленного на поиск решений конфликта.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №12
Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №13

Местный чиновник сообщил, что многим жителям села трудно привыкнуть к тому факту, что они больше не слышат обстрела.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №14
Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №15

«Их умы и тела стали зависимыми от выброса адреналина, в ожидании услышать взрывы и обстрелы. Особенно ночью. После нескольких лет жизни под обстрелами тишина стала чем-то, что заставляет чувствовать себя неловко, чем-то, чему нужно снова учиться и заново адаптироваться к изменившимся условиям», – рассказал он.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №16

18 декабря

Пограничный пункт (КПВВ) «Майорск» в Донецкой области. Обслуживает как транспортные средства, так и пешеходное движение. Ежедневно регистрируется около 6000 пересечений.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №17
Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №18

С сентября 2019 года на контрольно-пропускном пункте были расположены укрытия от непогоды, чтобы у людей не было документов, поврежденных в результате дождя или снега. Несмотря на эти улучшения, условия остаются сложными и создают угрозу безопасности, поскольку район вокруг КПВВ заминирован.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №19
Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №20

До войны Майорск был пригородом города Горловка, который контролируется сепаратистами «ДНР». После прогулки вокруг пары жилых кварталов на территории, контролируемой украинской стороной, обнаружены последствия разрушений от войны, которые переплетаются с остатками некогда нормальной человеческой жизни.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №21
Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №22

19 декабря

Один из самых сложных дней нашей миссии. Село Пески было одной из горячих точек битвы в донецком аэропорту, которая продолжалась с осени 2014 года до весны 2015 года.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №23

Конфликт вынудил большинство из 2000 жителей бежать из населенного пункта. В настоящее время под контролем украинских властей, в красной зоне проживают 11 пожилых людей, которые категорически отказались покинуть свои дома. Другие жители, перемещенные в соседние города, ждут момента, когда они смогут вернуться домой.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №24

Местный гуманитарный работник из бывших жительниц села Пески следит за тем, чтобы те, кто не хочет уезжать, регулярно получали воду и продукты питания, удовлетворяли свои основные потребности.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №25

Жители сообщают о трудностях с получением сертифицированной документации, подтверждающей уничтожение их имущества, что позволило бы им требовать компенсации. Они возлагают надежды на возможное разведение вооруженных сил в этом районе, что могло бы сделать этот процесс более эффективным.

Свои.City: «Тишина заставляет чувствовать себя неловко. Что увидела в прифронтовой зоне правозащитница из Польши» | БФ «Схід SOS», картинка №26

С начала конфликта жители записали местонахождение временных могил каждой неопознанной жертвы обстрела и наземных мин в прилегающих полях, чтобы можно было установить их личность и похоронить должным образом после того, как мир и справедливость вернутся в Пески.

Источник: Свои.City 

Інші матеріали

Перейти до публікації 10 тисяч врятованих доль: 8 місяців роботи БФ «Схід SOS» на транзиті в Павлограді
10 тисяч врятованих доль: 8 місяців роботи БФ «Схід SOS» на транзиті в Павлограді

10 тисяч врятованих доль: 8 місяців роботи БФ «Схід SOS» на транзиті в Павлограді

Перейти до публікації 14 березня – День українського добровольця
14 березня – День українського добровольця

14 березня – День українського добровольця

Перейти до публікації «Музика була її мовою, душею та зв’язком зі світом, який вона втратила»: історія Лариси з Донеччини
«Музика була її мовою, душею та зв’язком зі світом, який вона втратила»: історія Лариси з Донеччини

«Музика була її мовою, душею та зв’язком зі світом, який вона втратила»: історія Лариси з Донеччини

Скопійовано!